Loading ...(Foto: Claudio Schwarz)
Schöngeredet.
Schön einmal etwas von so genannten Euphemismen gehört? Wikipedias Erklärung dazu:
Der Euphemismus (deutsch auch: Hehlwort, Hüllwort, Beschönigung, Verbrämung) (latinisierte Form des griechischen ευφημισμός, von altgriechisch euphemi „schönreden, beschönigen“) bezeichnet Wörter oder Formulierungen, die einen Sachverhalt beschönigend, verhüllend oder verschleiernd darstellen. Euphemistische Begriffe können wegen ihres verharmlosenden Charakters auch einen sarkastischen Unterton haben.
Heute fiel es mir einmal wieder auf, eines dieser schön geredeten Wörter stand in der Zeitung. Neuerdings heisst ein Bordell – Sex-Etablissement. Tönt einfach nobler. Und eine Prostituierte nennt sich Sexworkerin. Cool. Ein Abwart ist kein Abwart mehr, seine Berufsgattung darf sich Betriebspraktiker nennen. Aber das absolut schönstgeredete Wort, welches ich jemals las: gewaltorientierte Fans. So nannte man früher einmal die Hooligans.
Eine Auflistung von Euphemismen findet man bei euphemismen.de.
7 Kommentare zu “Euphemismen – schöngeredete Wörter.”
Do chont me gad s’Unwort des Jahres 2005 in Sinn.
Erlebnisorientierte Fans
wie au Kunde & Lieferant isch veraltet
Leistungsbezüger und -erbringer
wunderschön usdrückt, gell?
Wenn du genau gelesen hättest, hättest du bemerkt, dass ich von diesem Wort geschrieben habe. Einfach habe ich es gewaltorientierte Fans genannt.
Und gemäss unwortdesjahres.org war Entlassungsproduktivität das Unwort 2005.
Hehe, oder dass der “Pöstler” jetzt Logistikfachassistent im Aussendienst ist*gg*
Oder der Bauer aka Agrarökonom
Greetz Lyric
Jaja, der Ben hat jetzt auch einen Blog. Wie geht es dir so?
Unwort des Jahres 2005 der Schweiz, erst googln, dann…
Das schönste Wort für “Lehre bei Mc Donalds” ist “Ausbildung zum Systemgastronomen”. In Deutschland so genannt.
@mm: genauer schreiben hätte auch gereicht.
@Ralph: Vielen Dank für die weitere Ergänzung. Es ist irgendwie schon bedenkenswert wie viele solche Begriffe es gibt.
Warum kann man die Sache nicht beim Namen nennen?
Hinterlasse einen Kommentar